Certe volte mi chiedo cosa passasse per la testa al tizio che ha dato il nome al mar di Marmara. Voglio dire: mar di Mar-mar-a. Non è ridondantissimamente ridondante? Non è come se noi, per pigrizia, avessimo chiamato il Molise Regioregionella?*
Adesso vado a Costantinopoli e se lo trovo, glielo chiedo.
(voi statemi bene)
* Che pure, a ben pensarci, non è neanche un brutto nome.